Hôtellerie, un monde en mouvement